Tradutor(a) de Francês
Publicada em 08/10/2021
Buscamos por tradutor(a) de francês para apoio agendado com imigrantes ou refugiados que falam o idioma.
R. Barra Funda, 1020 - Barra Funda, São Paulo - SP, Brasil
Sobre a vaga
Quando recebemos uma pessoa imigrante ou refugiada, na maioria dos casos, ela não fala português. O idioma é nossa primeira barreira. A pessoa está insegura, imersa em uma nova cultura, muitas vezes sem documentação ou sem saber que caminho seguir para ter acesso a ela e ao que vem a seguir: se estabelecer e ter uma vida digna, com trabalho justo.
Dentre as nossas necessidades em idiomas, recebemos com frequência imigrantes e refugiados que falam francês, e por isso precisamos de você como voluntário!
Para essa vaga, requisitamos alguém que fale francês fluentemente. Essa pessoa irá trabalhar em apoio agendado, fazendo o intermédio traduzindo falas em francês e português, conforme necessidade, para imigrantes e refugiados.
A demanda é ocasional e cada agendamento dura cerca de 1 hora, pode ser realizado presencialmente ou de maneira remota!
Horários
Leia abaixo as descrições de horários para atuar nessa vaga.
eventCom o trabalho sendo em apoio no agendado, fazendo o intermédio traduzindo falas em francês e português, conforme necessidade, para imigrantes e refugiados. A demanda é ocasional e cada agendamento dura entre 1 e duas horas, pode ser realizado presencialmente ou de maneira remota!
access_time2 Horas de voluntariado
Endereço da vaga
R. Barra Funda, 1020 - Barra Funda, São Paulo - SP, Brasil
Realizada pela ONG
Instituição sem fins lucrativos que tem como missão capacitação e geração de renda de imigrantes e refugiados em São Paulo, através de cursos gratuitos.
publichttps://cerzindo.org.br/